Half crown

IN YOUR report a portrait image of King William is captioned “King William III of England” (“How wee gentlemen in black velvet have colonised Culloden”, 29 March), never mind that Scotland and England had shared the same royal house for almost a century by the time King William (II of Scotland) fell off his horse in 1702.

Harry D Watson

Braehead Grove

Edinburgh